Gloria Victis-díj II. János-Ádámnak
2015. szeptember 17. – II. János-Ádám, Liechtenstein hercege 2015. szeptember 15-én előadást tartott az Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetemen Az állam a harmadik évezredben című könyvének főbb gondolatairól. A Püski Kiadó gondozásában megjelent művet a Gloria Victis Alapítvány munkatársai fordították magyarra. Az előadás végén Mátyás Sándor alapítványi elnök és Prof. Dr. Marinovich Endre kurátor az alapítvány által felvállalt történelmi felvilágosító munka hathatós támogatásáért a jeles vendégnek átadta a Gloria Victis-díjat: Víg János szobrászművész bronzplakettjét és Szigeti Zoltán szépmívű, kétnyelvű oklevelét.
Mátyás Sándor német nyelvű beszéde:
Eure Durchlaucht,
Magnifizenz, sehr geehrter Herr Staatssekretär Dr. Palkovics,
Exzellenzen,
Sehr geehrte Professorinnen und Professoren,
Liebe Studierende,
Sehr geehrte Anwesende,
auch im Namen meines Stiftungskollegen, Prof. Endre Marinovich, bedanke ich mich dafür, das Wort ergreifen zu dürfen.
Als erste Organisation der Welt errichtete unsere Stiftung ein Denkmal zu Ehren der 100 Millionen Opfer des Weltkommunismus. Den Bau der Gedenkstätte Gloria Victis anlässlich des 50. Jahrestages des ungarischen Volksaufstandes 1956 in der Großgemeinde Csömör, am nordöstlichen Stadtrand von Budapest unterstützte auch Seine Durchlaucht. An der Rückseite des zentralen Denkmals ist die Resolution Nr. 1481 der Parlamentarischen Versammlung des Europarates vom Januar 2006 über die Notwendigkeit einer internationalen Verurteilung der Verbrechen totalitärer kommunistischer Regime zu lesen. An der Einweihungsfeier, deren Schirmherr Dr. Viktor Orbán war, nahmen von Taiwan bis Polen auch viele ausländische Gäste teil, auch eine Delegation der deutschen Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur unter Leitung von Rainer Eppelmann. Mit nicht wenig Genugtuung kann man behaupten, dass unsere Mahnstätte inzwischen auch eine Gedenkstätte der in Ungarn lebenden Polen, Ukrainer und Bulgaren geworden ist.
Als die von unserem Kuratorium übersetzte ungarische Variante des Buches Der Staat im dritten Jahrtausend 2011 erschien, befanden wir uns hierzulande inmitten einer heftigen Verfassungsdiskussion und Ungarns Ministerpräsident hat sogar die Bevölkerung angespornt mit konstruktiven Vorschlägen zu der Debatte beizutragen. Dieser Bitte folgend, haben wir das Buch – dessen Appendix einen Konstitutionsentwurf enthält – auf die Tische von 300 Parlamentsabgeordneten gelegt. Vor allem von jenen Gedanken des Verfassers waren wir angetan, die die Unumgänglichkeit der für uns so wichtigen Basisdemokratie und die Notwendigkeit des Selbstverwaltungsrechtes der Gemeinden betonen. Im Themenkreis beider Schwerpunktgebiete planen wir, im nächsten Jahr eine internationale Tagung zu organisieren.
Eure Durchlaucht! Wir bedanken uns für Ihre Loyalität auf der Ebene unserer geschichtlichen Aufklärungsarbeit und die aus Ihrem Gedankengut strahlenden Impulse, die unsere Stiftungsarbeit fördern. Als Zeichen unserer Hochachtung haben wir die Ehre Ihnen hiermit den von unserem Kuratorium im Jahre 2015 gegründeten Gloria-Victis-Preis zu übergeben. Wir wünschen Ihnen Gottes Segen für Ihren weiteren Lebensweg. (Fénykép: Szecsődi Balázs) ■